Lo Spettacolo della Montagna – Edizione 2016
Festival di Teatro e Accadimenti tra Cultura e Spettacolo
26 giugno > 12 agosto 2015 Torino, Caprie, Chianocco, San Didero, Condove (Mocchie), Bussoleno (Borgata Argiassera), San Giorio (Borgata Adrit e Cortavetto), Chiomonte, Oulx
“Avvicinarsi alla diversità con stupore” Gilles Clément
“Non è il teatro che è necessario, ma assolutamente qualcos’altro. Superare le frontiere tra me e te: arrivare ad incontrarti per non perderti più tra la folla, né tra le parole, né tra le dichiarazioni, né tra idee graziosamente precisate, rinunciare alla paura ed alla vergogna alle quali mi costringono i tuoi occhi appena gli sono accessibile “tutto intiero”. Non nascondermi più, essere quello che sono. Almeno qualche minuto, dieci minuti, venti minuti, un’ora. Trovare un luogo dove tale essere in comune sia possibile…” Jerzy Grotowski
La XXI edizione del festival Lo Spettacolo della Montagna riprende e prosegue il suo percorso sui temi che gli sono più cari. Innanzitutto la montagna, con la sua bellezza, il suo fascino, la sua capacità di trasformarsi e di essere fedele a se stessa. La montagna come confine naturale ci fa pensare, in questa edizione del festival, al tema del viaggio e, soprattutto, al tema dell’emigrazione e a tutti i confini che limitano il nostro viaggio. La valle di Susa, da secoli via di comunicazione, di commercio e di pellegrinaggio, è un territorio ospitale. La montagna oggi, diversamente dal passato, ha una capacità di accogliere e dare nuove prospettive di lavoro e di vita. In montagna si sperimentano politiche di integrazione e i nuovi montanari spesso sono giovani che scelgono di attivare nuove imprese e far crescere i propri figli in un ambiente sano. Anche i nuovi migranti trovano nei paesi di montagna, a volte più facilmente che nelle aree metropolitane, i luoghi dove la loro presenza non è semplicemente “tollerata” ma costituisce una risorsa per ripopolare le borgate e riattivare servizi sociali come la scuola e gli uffici postali. Il tema dell’emigrazione ci fa pensare inevitabilmente anche alle tragedie del nostro tempo e il nostro percorso si sposta dalla montagna ad altri confini naturali come il deserto e il mare nostrum o a tragedie del passato come quella dei minatori italiani emigrati in Belgio che trovarono la morte 60 anni fa a Marcinelle. Il sogno degli italiani che partivano dal Bel Paese per andare a cercare fortuna all’estero viene raccontato mirabilmente da Leonardo Sciascia che, nel racconto “Il lungo viaggio”, narra di un gruppo di povera gente che è disposta a mettersi in mare dalla Sicilia verso l’America e a pagare 250.000 lire per tentare la fortuna e sfuggire alle proprie disgrazie e miserie. Una storia esemplare da raccontare oggi. Un racconto fuori dal tempo, di una sconvolgente attualità. Anche il mare è un luogo di confine, sono confini le nostre chiusure, l’indifferenza, l’ostilità, l’ignoranza. La cultura e l’arte in generale, possono allargare i nostri orizzonti, abbattere i muri che si riprende a costruire. Abbiamo pensato anche di raccontare storie che parlano del superamento dei nostri limiti, confini che sono, in realtà, difficoltà da superare imprese da realizzare: attraversare un mare in tempesta, scalare una cima impossibile, superare la linea che separa la terra dal cielo. Lo Spettacolo della Montagna 2016 parla, con il teatro, il cinema, la danza, la musica e la letteratura, di integrazione, di donne e uomini straordinari, di storie incredibili e ordinarie, di incontri, sguardi curiosi, stupori e incanti. Bobo Nigrone – Direttore Artistico del Festival
Domenica 26 GIUGNO 2016 – ORE 18.00
TORINO / PAV Parco Arte Vivente – V. G.Bruno 31
ONDA TEATRO / T.ùrbano
INTE(G)RAZIONI Performance di Teatro Urbano
progetto e regia Bobo Nigrone movimenti coreografici Emanuele Sciannamea – Compagnia Zerogrammi con Claudia Appiano, Marta Barattia, Federica Brambini, Vincenzo Di Federico, Giulia Miniati, Francesca Savini, Marzia Scala
La performance nasce da un laboratorio di formazione e produzione con giovani attori che, nel corso degli anni, ha elaborato una modalità di scrittura propria, con una drammaturgia realizzata per composizione e una scrittura scenica elaborata attraverso l’improvvisazione individuale e collettiva. Il linguaggio è quello della narrazione corale e della danza. Integrazioni parla di inter-azioni, inclusioni, esclusioni, relazioni fra le persone. Parla di ostilità ed empatie, di accoglienze e di rifiuti. Di noi e degli altri animali, della natura e della tecnologia.
Lunedì 4 LUGLIO 2016 – ORE 21.00
TORINO / Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino – Monte dei Cappuccini (Sala Monviso e Sala Degli Stemmi)
ONDA TEATRO
IL MARE DI GHIACCIO – 230 anni di Monte Bianco
a cura di Bobo Nigrone, Silvia Elena Montagnini e Mariapaola Pierini, Letture Sceniche e frammenti dello spettacolo Paradis Selezione video a cura di Marco Ribetti
Il racconto delle prime due straordinarie imprese che hanno permesso nel 1786, 230 anni fa, a Jacques Balmat e Michel Gabriel Paccard a poi a Henriette D’Angeville di conquistare la vetta del Monte Bianco. Letture sceniche, frammenti dello spettacolo di teatro danza Paradis e le immagini della Cineteca Storica del Museomontagna ripercorrono la conquista maschile e femminile della Mer de giace.
A seguire MONTAGNE DI GUSTO – Degustazione di prodotti tipici della Valle di Susa in collaborazione con Azienda Martina (Giaglione)
SABATO 9 LUGLIO 2016 – ORE 21.30
CAPRIE / Piazza San Rocco
ASSEMBLEA TEATRO
NASCE NELL’ACQUA MA MUORE NEL VINO
Parole e canti dalla risaia
testo di Laura Pariani con Manuela Massarenti canti eseguiti dal vivo Valeria Benigni, Paola Lombardo, Betti Zambruno, alla regia e ai fornelli Renzo Sicco
Intorno ad un tavolo viene preparato un vero risotto. Così, un breve momento di ristoro si mescola ad una storia che inizia nel lontano 1914, passando attraverso il Ventennio, le risaie, la povertà del dopoguerra, l’emigrazione e il lavoro. E’ così che la straordinaria autrice di questo testo, Laura Pariani, finalista al Campiello 2003 e 2010 e Premio Carlo Levi 2014, ci racconta il suo incontro con “Nives”, donna d’acqua e di terra, donna di riso.
In caso di pioggia il programma si svolgerà all’interno del Centro Polivalente LA SOSTA – Caprie
VENERDì 15 LUGLIO 2016 – ORE 21.30
SAN GIORIO / Cortavetto (Paradiso delle rane)
ASSOCIAZIONE VIAGGI CON L’ASINO
FIABE E LEGGENDE IN VIAGGIO CON L’ASINO
con Geraldina La Sommaire e Claudio Zanotto Contino, azioni e suoni Silvia Ribero e Angela Rottensteiner
Una selezione di storie delle valli alpine e delle colline del Piemonte. Storie della tradizione che narrano di contadini, pastori, uomini selvatici dei boschi, minatori, eremiti, diavoli, streghe, fate, folletti ed animali: la Volpe e il Lupo naturalmente. L’obiettivo dello spettacolo è quello di restituire l’aspetto orale al grande patrimonio di fiabe e leggende della tradizione. A concludere questo viaggio ricco e suggestivo, il racconto della leggendaria storia di Colombano Romean che nel 1533 realizzò un’impresa incredibile: scavare nella montagna dei Quattro Denti una galleria di 500 metri in completa solitudine e servendosi della sola forza delle braccia e di rudimentali attrezzi.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso il Centro Polivalente
Sabato 16 LUGLIO 2016 – ORE 21.30
BUSSOLENO / Borgata Argiassera
ONDA TEATRO
PARADIS
di Mariapaola Pierini e Bobo Nigrone, con Mariapaola Pierini, regia Bobo Nigrone
Lo spettacolo si ispira alla vicenda assai singolare di Henriette D’Angerville, nobildonna francese nata negli anni del Terrore, che a metà dell’ottocento fece parlare di sé e divenne celebre grazie alla più rischiosa tra le sue numerose imprese alpinistiche, l’ascensione del Monte Bianco. Lo spettacolo, una sorta di monologo danzato, racconta le tappe dell’impresa di Henriette: i preparativi, gli ostacoli, la fatica, l’arrivo sulla vetta. Danza, parole e musica per evocare la montagna con il suo incanto, i suoi rischi, i suoi fantasmi, la sua bellezza e il suo silenzio.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso il Salone Don Bunino
VENERDì 22 LUGLIO 2016 – ORE 21.30
CHIANOCCO / Casaforte
DANLENUAR
GIACOMO GUARNIERI
di e con Giacomo Guarnieri
Marcinelle 1956. Una voce nel buio, una storia d’amore sullo sfondo di una tragedia. Agosto, a 1035 metri sotto terra, in fondo alla miniera incendiata di Bois du Cazier, Antonio rivolge un ultimo pensiero a Genoveffa, sposata sette anni prima. Il loro matrimonio è stato un lungo scambio epistolare, che Antonio rievoca. C’è la paura e il desiderio del viaggio, la solitudine e il fascino di ogni partenza.
Montagne di gusto Degustazione di prodotti tipici della Valle di Susa
Venerdì 29 LUGLIO 2016 – ORE 21.30
SAN GIORIO / Borgata Adrit
NARRAMONDO
INGANNATI Liberamente tratto dal libro “Uomini sotto il sole” di G. Kanafani
di e con Nicola Pannelli, elementi scenici Pietro Pannelli, collaborazione alla regia Carlo Orlando Scritto nel 1961, “Uomini sotto il sole”, il piú famoso romanzo della letteratura araba contemporanea, racconta la storia di tre emigranti clandestini che, chiusi dentro un’autocisterna che dovrebbe portarli in Kuwait verso la ricchezza, vi muoiono soffocati durante una sosta nel deserto. Liberamente ispirato a Uomini sotto il sole parte il racconto, scritto nel 1961, che divenne il piú famoso nella letteratura araba contemporanea, e fece di Kanafani, ancora giovanissimo, il modello culturale di tutta una generazione. Il regista egiziano Tawfiq Saleh trasse dal libro un grande film, “Gli ingannati”.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso il Centro Polivalente
Sabato 30 LUGLIO 2016 – ORE 21.30
SAN DIDERO / Casaforte
ONDA TEATRO
ANTARTICA Lo straordinario viaggio di Shackleton
di Silvia Elena Montagnini e Bobo Nigrone, con Silvia Elena Montagnini, regia Bobo Nigrone, produzione Onda Teatro, con il sostegno di Sistema Teatro Torino
Immagini tratte da Shackleton Expedition di Frank Hurley (1919), Si ringrazia Cineteca Storica e Videoteca del Museo Nazionale della Montagna – CAI –Torino
Nel 1914 il Regno Unito sponsorizza l’Imperiale Spedizione Transantartica. L’obiettivo degli uomini della spedizione è quello di raggiungere l’Antartide e attraversarlo con le slitte trainate dai cani. La nave che parte si chiama “Endurance”, Resistenza, un nome profetico, ed è capitanata da Ernest Shackleton, esploratore di grande esperienza.
L’Endurance viene però bloccata dai ghiacci e distrutta dalla banchisa a migliaia di chilometri dalle più vicine terre abitate. Nel frattempo incombe e arriva il lungo inverno antartico: buio totale per mesi.
“Molti sono convinti che sia sbagliato pensare alla vita come a un gioco. Per me la vita è un grande gioco di squadra, che va condotto seguendo le regole dell’equità e della giustizia, e in cui l’obiettivo principale non è la vittoria in sé, ma vincere con onore e nella maniera più pulita”. (Ernest Shackleton)
a seguire Montagne di gusto Degustazione di prodotti tipici della Valle di Susa
In caso di pioggia il programma si svolgerà presso la struttura coperta di P.zza Europa
Venerdì 5 AGOSTO 2016 – ORE 21.30
CHIOMONTE / Giardini Levis
ONDA TEATRO
BICICLETTE CON LE ALI – In volo con i fratelli Wright
con Silvia Elena Montagnini, regia di Bobo Nigrone, allestimento tecnico Simona Gallo
Da Icaro a Leonardo il volo ha sempre affascinato l’uomo. L’incredibile storia dei fratelli che, partendo dalla bicicletta hanno inventato il Flyer, il primo aereo: un’invenzione che ha cambiato la storia degli ultimi cento anni dell’umanità. E’ anche la storia di un sogno che si realizza attraverso il lavoro e la tenacia, del superamento dei muri, delle difficoltà, del comune pensare. Attraverso il racconto di questa avventura i ragazzi vengono trasportati, con leggerezza e ironia, in un mondo che ormai ci sembra lontano, scoprono, con semplici esempi, alcuni principi dell’aerodinamica, l’invenzione della galleria del vento, e riflettono sulla responsabilità che ognuno di noi ha, con i nostri gesti quotidiani, di influenzare ciò che ci circonda.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso la Cappella Santa Caterina
Sabato 6 AGOSTO 2016 – ORE 21.30
OULX – Parco Comunale Jardin D’La Tour
COMUNQUE POLONIO ERA MALATO – Teatro
BLISTER Uno spettacolo che salvaguarda i contenuti
di e con Stefano Dell’Accio, musiche suonate dal vivo da Matteo Castellan
Blister è uno spettacolo in pillole, confezionato per far divertire e pensare allo stesso tempo, è una serata di monologhi e canzoni che parlano di noi tutti, del nostro vivere e del nostro stare al mondo. Blister è uno spettacolo curativo, liberatorio, dove la risata non è rubata al pubblico, ma conquistata con attenzione, ogni pillola affronta un tema, ogni testo viene recitato con lo scopo preciso di prendersi delle responsabilità, anche e soprattutto su quello che si è scelto di dire. Una replica di Blister non è mai uguale alla precedente, cambiano i contenuti, cambiano le pillole resta il divertimento.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso la Tensostruttuta
Venerdì 12 AGOSTO 2016 – ORE 21.30
OULX – Parco Comunale Jardin D’La Tour
I FRATELLI CAPRONI / ECCENTRICI DADARò
OPERATIVI!
con Davide Visconti, Alessandro La Rocca, Andrea Ruberti, regia Mario Gumina, scene Alessandro Aresu, Gianni Zoccarato
costumi Mirela Salvischiani, musiche Marco Pagani
Ci sono un tedesco, un americano e un italiano. Sembra l’inizio di una barzelletta, ma questa è una storia vera. Una storia senza tempo, come i suoi tre protagonisti, come quello che li muove, come quello da cui scappano. Tre clown-soldati, reduci di tutte le guerre della storia, che arrivano nelle nostre piazze, sui palcoscenici dei nostri teatri, ovunque ci sia qualcuno ad aspettarli, per innalzare un monumento ai caduti di ogni guerra e ricordare quanta stupidità ci sia stata nella storia. Gags classiche e sorprendenti, fraintendimenti e tradimenti, per guardare con i nostri occhi di sempre l’ingenuità dei clown e la debolezza dell’uomo, per ridere di entrambi in uno spettacolo e per ripensarci tornando a casa.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso la Tensostruttura
***
a cura di Onda teatro
Direzione Artistica Bobo Nigrone
con il contributo di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione Piemonte
Comune di Caprie
Comune di Chianocco
Comune di Chiomonte
Comune di San Didero Comune di San Giorio Comune di Oulx Comune di Bussoleno
Ente di gestione delle aree protette delle Alpi Cozie
con il sostegno di
ACSEL S.p.a.
SMAT S.p.a.
CAI – UGET Sez. Bussoleno
con il patrocinio di
Città di Torino
in collaborazione con
Fondazione Piemonte dal Vivo
e con
Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” – CAI – Torino
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani
PAV – Parco Arte Vivente
L’ingresso a tutti gli appuntamenti del festival è libero